【パリのリソグラフスタジオQuintal Atelierの出版本】
テキスタイル・アーティストのLauren Januhowskiと版画家のCha Gautierのコラボレーション作品。なんと表紙は、リソグラフで印刷されたヴェールで覆われています。現代の家父長制構造をテーマに抑圧されてきた女性の経験を形にした作品。
「アートの重要な役割のひとつは、目に見えないものとの関係である。」
Lauren Januhowskiのテキスタイル作品のディテールを中心に構成されたこの本は、現代の家父長制構造の根源と、それを支える他のものを明らかにします。そうすることで、女性自身の経験に、関連性を持たせ、明白にして物語ることに成功しているでしょう。
「この目に見えないものは、灰色の数字と形をしており、女性であることの経験に伴う、知覚できない圧力、命令、重さです。作家がGautierと共同で制作した今回の作品は、パワー・ダイナミクスの逆転の意義に焦点を当てています。このプロセスは、服従でも順応でもなく、反対を全面的に受け入れることです。この本は、この対立的な関係の中にこそ、主体性の復活の可能性があり、癒しの可能性の出現があると主張します。自己とコミュニティーの解放に捧げられた真の詩なのです。」(Helena Schümmer-von Bothmer)
The cover is covered with a risography-printed veil.
44 pages
25 x 20.5 cm
5-colour riso printing: neon yellow, neon pink, sky blue, red, burgundy
Munken paper
Sewn binding
200 copies
Edited by Quintal Édition - Paris 2023
Inside paper: Munken print cream 80gr
Cover paper: Munken pure Rough 150gr
Book Jacket: Risography print on polyester fabric
Typography "CirrusCumulus" by Clara Sambot Available on velvetyne.fr
Book Design by Cha Gautier
Text by Helena Schümmer-Von Bothmer
All artworks and book binding by Lauren Januhowski
Printed by Cha Gautier at Quintal Atelier
Paris 2023